On your phone
1 min read
The Saydi app puts the same translation in your pocket. For visiting partners, trade shows, a taxi ride with a foreign colleague, or a quick chat in the corridor.
Install and sign in
- Install Saydi: AI Voice Translator from the App Store (iPhone, iPad) or Saydi: AI Real Time Translator from Google Play (Android). Or go to saydi.ai/download.
- Open the app and sign in the same way you do on the computer (Google, Microsoft, Apple or email). Your credits, history and terminology are shared between phone and computer.
- Allow the app to use the microphone when it asks. Without that, nothing will show up.
What the app can do
| On your phone | Same as on the computer |
|---|---|
| One-Way | Someone presents or gives a tour; you read along. Saydi detects the language. |
| Two-Way | Two people taking turns. Put the phone between you, screen up. |
| Transcribe | Speech to text with speaker labels, no translation. |
| Events | Join an event by scanning its QR code, or run one from your phone. |
| Voice | Hear the translation read aloud. Handy with earphones in a noisy place. |
| Screen audio | Translate sound playing on the phone, like a video. |
| History and summaries | Every session is saved with a summary, and you can edit the transcript afterwards. |
| AI Context | The names and terms you added on the computer work here too. |
A quick conversation, step by step
- Open the app, choose Two-Way, and pick the two languages.
- Set the 2 languages at the top: yours and theirs.
- Put the phone on the table between you, screen facing up, so you can both read.
- Tap Start and talk normally. Take turns; pause briefly before the other person replies.
- When you're done, tap Done. The conversation is saved in History, on your phone and on your computer.
Tips that make a difference
- In a noisy place, hold the phone closer to whoever is speaking, or use earphones with a mic.
- Keep the screen on. If the phone locks, the session pauses.
- Mobile data is fine. A conversation uses very little.
- Add the other person's name and company to AI Context beforehand if you can. Names are the thing most often heard wrong.