What's new
1 min read
Changes to the Saydi web app, mobile app, Chrome extension and Mac app: new features, improvements, fixes. Newest first.
November 2026
Web app
- Add languages during a live event. → Run an event
- Change AI Context during a session without stopping it. → AI Context & terminology
- Share an AI Context set with your team, or keep it to yourself. → AI Context & terminology
- Attendees can save the event transcript to their own Saydi account. → For attendees
- Stage editor for events (Beta): choose the layout, background, logos and text animation for the event screen. → Run an event
- The attendee screen adapts to the display size.
- Saydi MCP Connector: read transcripts and create Saydi events from ChatGPT, Claude or another AI app that supports MCP. → Slack, NoteX and AI apps (MCP)
- SaydiDOC in the left column, for translating and working with documents.
- Both language boxes in the List view, as in Split. → Live Translate guide
- Bug fixes and stability improvements.
Mobile app
- A new layout and redesigned onboarding screens.
- You can pay for several Saydi accounts on the same device.
Chrome extension
- A new version that brings the extension up to date with the features of the other Saydi apps.
October 2026
Web app
- Live Translate: One-Way and Two-Way are now one mode. → Live Translate guide
- AI Chat in the session: ask questions about the meeting while it runs. → AI Chat and Quick Summary
- Quick Summary: a meeting summary and action items once the session ends. → AI Chat and Quick Summary
- Pay-As-You-Go (PAYG) top-ups: buy credits when you need them, without a monthly subscription. → Plans and billing
- Sync with NoteX to see the full conversation and deeper analysis. → AI Chat and Quick Summary
- Buy credits by QR bank transfer as well as by card. → Plans and billing
- Edit Transcript: correct the transcript and title of your sessions in History, on every plan. → History
- Stage layout for events (Beta): show slides next to the translation. → Run an event
- Shared transcript links: people who open your link see the session summary and can switch between its languages. → History
1 October 2026
Credit rates have changed
🎁 Good news for Free users!
Free plan now offers up to 10 minutes per session.
Updated Credit Rates (Effective 1 October 2026)
Your existing credit balance remains unchanged.
- Voice-to-Text: 45 credits / hour
- Voice-to-Voice Basic: 200 credits / hour
- Voice-to-Voice Premium: 400 credits / hour
September 2026
Web
- AI Summary for every session. Open a session in History and read what the meeting was about, what was decided and who does what. Regenerate it in another language. → History
- Sync a session to NoteX with one click from the summary panel.
- Share a transcript link with anyone, on the Teams and Business plans.
- Event Mode keeps running if the host drops. Lose the connection and the event pauses for up to 30 minutes while you reconnect, instead of ending.
Mac app 1.6 · 15 Sep
- Saydi for macOS, downloadable from saydi.ai/download. Works alongside desktop apps such as Zoom and Teams.
Mobile app (Android 3.6.0, iOS 3.5)
- Translate documents from the app.
- Record video in Caption mode.
- Share Transcript straight from a session.
- AI Context from a photo (iOS): scan a document or screen instead of typing the terms.
- Annual plan, new sign-up flow, sign in with WeChat, chat inside a session, push notifications.
- Bug fixes and performance improvements.
Chrome extension
- Available on the Chrome Web Store and Microsoft Edge Add-ons.
27 August 2026
Web
Annual plan with clear prorated upgrades.
Business plan separated from Teams. Business uses a shared credit pool; admins can add or reduce seats mid-cycle. → Members & credits
Share transcript from a session.
AI Context improvements: several sets, share with the workspace, upload from a file, keyword quota. → AI Context
10 August 2026
Web
New
- Event reminders in real time, with a countdown before the event starts. Notification panel redesigned.
- Mini Window for captions and voice: a floating window with custom text and background colours and a dark mode.
- New recording controls: pick the audio source, pause and resume, and a separate audio settings panel.
- Slack connection from Settings → Integrations.
- Support chat widget inside the app.
- Tutorial videos for Event Mode and audio setup, in several languages.
Improved
- Auto-reconnect and resume the session after a network drop; clearer error messages.
- Event Mode: the host can recover a broadcast after a glitch; several target languages with a matching voice for each; confirmation before ending an event.
- Faster text display and smoother scrolling, less flicker.
- New system font, SaydiVoice card on the home screen.
- Bug fixes and stability improvements.
June 2026
Web
- Teamspace: small groups inside a company with shared terminology.
- Voice output in Two-Way, retry on failed segments, several audience languages in Event Mode.
- Transcripts wrap into readable lines instead of a wall of text; faster rendering; better audio-source picker; yearly option on the pricing page.
iOS 3.0
- Shorter onboarding with a video, change the interface language inside the app.
How this page is kept
Entries come from the Saydi team's release notes.