Skip to content

Display

1 min read

Click the 3-slider icon at the top right, next to AI Context.

The Display panel, opened from the sliders icon at the top right (circled)
The display panel: speaker labels, free scroll, display mode, text size, colours, layout

Show Saydi on a TV or projector

This optional setup works with Live Translate and Transcribe.

A laptop running Saydi, a USB conference microphone and an HDMI connection to a TV
  1. Connect the computer to the TV or projector with HDMI and choose Extend display on the computer.
  2. In Saydi, click Full screen, then move the window to the TV or projector.
  3. Presenting slides too? Use Mini window to keep the translation visible above them. Mini window works in Chrome, Edge and Cốc Cốc, not in Safari or inside Full screen, and it is not available on the Free plan.
  4. Stand at the farthest seat and increase Text Size until the words are easy to read.
Bottom bar: Start Talking, then Caption PiP, Mini window and Full screen, with Mini window and Full screen circled
Choose Full screen or Mini window
ItemWhat for
Speaker LabelsShows who said each line. On for meetings with several people.
Free scrollScroll back to earlier lines without the screen jumping down.
Display modeSplit: 2 columns side by side. List: one line after another.
Text SizeMatters on a TV. 1–10; large rooms use 6 or more.
Text · Highlight · Timestamp / speakerColours for the text, the line being translated, and the timestamps and speaker names. Useful on dark backgrounds or to match event branding.
LayoutRow: left–right. Column: top–bottom, for portrait screens. Appears only in Split, and not in Transcribe.
Translation OnlyShows only the translation column.
Transcript Display OrderOldest first or Newest first.

What good looks like

The text on the TV is readable from the farthest seat in the room.